水生態系製品の価値転換は、「美しい水と緑の山」が「金の山銀の山」へと転換するための重要な道筋であり、生態学的優位性を経済的優位性に変換するための重要な手段です。本稿では、江西省資渓県における水生態系製品価値実現の取り組みを産業融合、エコロジー補償、金融イノベーションの観点から整理・総括し、価値算定体系の未整備、市場取引メカニズムの未完成、生態補償メカニズムの課題、資源収蔵メカニズムの不十分さ等の問題点を分析しました。また、資渓県における水生態系製品価値実現を推進する革新的実践について考察し、統一的な核算基準の構築、市場取引メカニズムの整備、生態補償モデルの革新、資源収蔵メカニズムの整備などの提案を行い、水生態系製品価値実現のモデルケースとなり、水資源の持続可能な利用促進にも参考となることを示しました。

水生態系製品;価値実現;「美しい水と緑の山は金の山銀の山」理念;資渓県