Dans un contexte de pression croissante sur les ressources en eau mondiales, les conflits régionaux liés à la répartition inégale des ressources en eau dans les bassins transfrontaliers se renforcent, menaçant gravement la santé écologique des bassins et le développement régional durable. Les mécanismes actuels de compensation écologique présentent des défauts majeurs : des normes de compensation uniformes, un espace de négociation insuffisant et une difficulté à refléter équitablement les différences de coûts entre l'amont et l'aval en matière d'amélioration de la qualité de l'eau et de garantie quantitative. Il est urgent d'établir un système de normes de compensation plus scientifique et raisonnable. Cet article propose de manière innovante une méthode de détermination des normes de compensation écologique des bassins transfrontaliers basée sur une contrainte d’intervalle de compensation avec des limites supérieure et inférieure. Cette méthode prend en compte deux dimensions clés : les attributs d'usage des ressources en eau (mesurés par des proportions différenciées selon le type d’usage) et la valeur des ressources en eau (mesurée par un partage des coûts selon le prix de l'eau), construisant un cadre de mesure à double voie conciliant efficacité et équité. Les résultats montrent que cette méthode permet de quantifier plus précisément les coûts et bénéfices de l'amont et de l'aval dans la protection du bassin, renforçant significativement la flexibilité et l’équité des négociations de compensation, favorisant la répartition raisonnable des responsabilités écologiques et l’équilibre des intérêts économiques entre amont et aval, offrant ainsi un outil politique opérationnel pour encourager la protection écologique de l'eau, promouvoir la gouvernance collaborative des bassins et le développement régional coordonné.

compensation écologique; protection écologique de l'eau; gestion des bassins; bassins transfrontaliers