Ces dernières années, le processus d’urbanisation dans notre pays a ralenti, avec une augmentation des épisodes de chaleur extrême et de pluies torrentielles. Les infrastructures urbaines sont relativement en retard et perdent le soutien des « recettes foncières », ce qui exerce une double pression sur la réduction des risques d’inondations urbaines et la reconstruction de l’équilibre. Il est urgent, sous la direction du concept de civilisation écologique, d’explorer en profondeur les approches de gestion intégrée des bassins versants et le renforcement de la résilience pour une transition vers un développement équilibré et de haute qualité. Cet article, basé sur une enquête et une analyse des événements majeurs d’inondations typiques ainsi que sur une étude comparative des concepts et pratiques de gestion des inondations en Chine et à l’étranger, présente, du point de vue des sciences des catastrophes et de la prévention des risques, les caractéristiques fondamentales, les lois d’évolution des risques d’inondation urbaine dans un environnement changeant, et la manière de construire un système de prévention des inondations urbaines, un modèle de gestion des risques, une stratégie globale de gestion de l’eau et des stratégies de renforcement de la résilience adaptées aux besoins de développement de la nouvelle ère. Cette discussion aide à renforcer la capacité à prévoir l’évolution des risques d’inondations urbaines, à coordonner la planification rationnelle des systèmes intégrés de prévention des inondations urbaines et rurales dans les bassins versants, ainsi qu’à la capacité résiliente de gérer la classification et la réponse aux événements d’inondations pour transformer les dommages en bénéfices.

urbanisation ; risque d’inondation ; renforcement de la résilience ; développement de haute qualité