Les objectifs législatifs des lois sur l'eau dans une perspective de droit comparé – La législation chinoise sur l'eau, la Directive-cadre sur l'eau de l’UE et la loi allemande sur la gestion de l’équilibre hydrique
La Chine n'a pas encore développé une vision unifiée de la gouvernance de l'eau dans sa législation sur l'eau, mettant toujours l'accent sur le développement et l'utilisation de l'eau. En comparaison, la Directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne est passée de plusieurs directives fragmentées à une directive globale ayant pour objectif législatif direct la protection des masses d'eau, fondée sur une conception unifiée de la protection de l'environnement, tandis que la Loi allemande sur la gestion de l'équilibre hydrique définit clairement la protection comme une composante de l'équilibre écologique, une base pour la vie humaine, un habitat pour les animaux et les plantes, ainsi qu'une ressource en eau utilisable. Par conséquent, la protection de l'environnement est l'objectif législatif direct des lois sur l'eau de l'Union européenne et de l'Allemagne, elle est l'objectif ultime d'une gestion durable de l'eau, et elle est mise au même niveau que le développement social et économique durable. Il est proposé que la Chine réalise rapidement une protection intégrée des masses d'eau sous une conception unifiée de la protection de l'environnement.
关键词
Législation sur l'eau;Objectifs législatifs;Chine;UE;Allemagne