logo logo

Herausforderungen der Wasserprivatisierung im Vereinigten Königreich und Lehren für China – am Beispiel von Thames Water

,  

摘要

Im Jahr 1989 führte Großbritannien die weltweit erste umfassende Reform der Wasserprivatisierung durch. Nach über 30 Jahren praktischer Anwendung traten die institutionellen Leistungen und tiefgreifenden Widersprüche dieses Modells zunehmend zutage. Der Artikel verwendet als Fallstudie das größte private Wasserunternehmen Großbritanniens – Thames Water Utilities Limited – und analysiert systematisch die Herausforderungen des britischen Wassprivatisierungssystems sowie den Anwendungswert seines Projektfinanzierungsmodells. Die Studie zeigt, dass das Privatisierungsmodell im Bereich der grundlegenden Wasserdienstleistungen strukturelle Probleme aufweist, wie die Schwächung des Gemeinwohls, die Ansammlung von Verschuldungsrisiken und unzureichende Umsetzung ökologischer Verantwortung. Gleichzeitig kann die innovative Anwendung des regulierten Vermögensbasis-Modells (RAB) im Tideway-Tunnel-Projekt der Themse langfristiges Kapital effektiv anziehen und Risiken isolieren. Basierend auf einer dialektischen Analyse schlägt der Artikel vor, dass Reformen des Wassersektors in China auf den eigenen Realitäten basieren sollten, ohne bestehende Systeme blind zu kopieren, dabei angemessen technische Erfahrungen nutzen, die öffentliche Natur der Wasserinfrastruktur und die Rolle von Marktmechanismen koordinieren, um ein chinesisch charakteristisches Wasser-Governance-System zu schaffen, das Regierung und Markt verbindet und theoretische Unterstützung sowie praktische Referenzen für die Förderung einer hochwertigen Entwicklung der städtischen und ländlichen Wasserversorgung bietet.

关键词

Wasserprivatisierung;staatliche Regulierung;Infrastrukturfinanzierung;RAB-Modell;Thames Water

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website