لتقصي الطرق المرنة لدمج تقييم مكافحة الفيضانات مع تقييم تأثيرات الفيضانات، قمنا بمقارنة الأنظمة القانونية والفصول التشريعية لتحليل الاختلافات ونقاط القوة المشتركة بينهما. من الناحية القانونية، يمثّل تقييم مكافحة الفيضانات وتقييم تأثيرات الفيضانات نظامي تقييم مختلفين، حيث يكون تقييم تأثيرات الفيضانات أكثر تحديدًا من ناحية الإطار القانوني وتوجد توجيهات واضحة لتقييم الفيضانات وتصنيف التقارير بشكل أكثر انضباطًا. وقد أظهر التحليل المقارن أن النظر في الجهات المعنية (والموافقات) والأهداف الإدارية وهيكل تقارير التقييم ومحتوى إعداد التقارير تكاد تكون متطابقة وذلك لتبسيط إجراءات الموافقة الإدارية للمياه واقتراح الدمج العضوي من خلال تعديل الأنظمة القانونية وتوحيد أسماء الأنظمة وتحسين الأنظمة التشريعية وإصدار معايير إعداد تقرير التقييم.
关键词
تقييم مكافحة الفيضانات؛ تقييم الفيضانات؛ إدارة الفيضانات؛ الأسس القانونية