Se propone un método para determinar simultáneamente aniones inorgánicos en trazas (F-, Cl-, SO4^2-, Br-, NO3-, NO2-, PO4^3-) e iones ácidos orgánicos de bajo peso molecular (CH3COO-, HCOO-, C2O4^2-) en el vapor de agua de las instalaciones de generación de energía mediante cromatografía iónica capilar. Se aplicaron los siguientes pasos: inyección directa de 10μL; uso de la columna de análisis cromatográfico iónico IonPac AS18 (250 mm × 0,4 mm); lavado en gradiente con una solución de KOH a un flujo de 0,010 mL/min. Este método se aplicó a la detección de los diez aniones en trazas antes mencionados. Los resultados mostraron que las líneas estándar para los diez aniones detectados mediante cromatografía iónica capilar son lineales, los coeficientes de correlación son todos superiores al 99.9%, calculados en relación a la relación señal/ruido S/N=3, los límites de detección de los aniones medidos están entre 0.04-0.80μg/L; después de un funcionamiento continuo durante 96 horas, la desviación estándar relativa se mantuvo en un rango de 0.03-5.81%, y las tasas de recuperación oscilan entre 81% y 116%. Los resultados obtenidos son precisos y confiables. Este método es adecuado para el análisis del vapor de agua de las instalaciones de generación de energía.

Cromatografía iónica capilar; Central eléctrica; Vapor de agua; Aniones en trazas; Lavado en gradiente; Funcionamiento continuo; Límite de detección.