Les normes DL438-2000 et DL/T439-2006 établissent des dispositions relatives à l'inspection de surveillance des fixations haute température après leur mise en service. Une analyse des deux documents révèle que le premier exige que les inspecteurs évaluent les dommages aux boulons uniquement sur la base de la dureté, tandis que le second insiste sur une évaluation intégrée basée sur plusieurs critères lors de la surveillance des boulons. Par conséquent, il est plus scientifique et opérationnel. Il est recommandé aux organismes pertinents de travailler à uniformiser les exigences relatives à l'inspection de surveillance des boulons dans ces deux normes.