Sur le banc d'essai de la maquette froide de la chaudière de 50 MW, construite à une échelle de 1:12,5, on a étudié les caractéristiques de mélange des jets de combustion de poussière de charbon, de recombustion de gaz naturel et de recombustion ultime, on a aussi réalisé des simulations numériques du mélange des jets. Sur la base de ces résultats, on a mené pour la première fois dans le monde des essais en grandeur réelle de la recombustion de gaz naturel dans la chaudière à 50 MW de la centrale électrique de Jiangyou, dans la province du Sichuan. Les résultats montrent qu'il est possible de concevoir de manière rationnelle la technologie de recombustion du gaz naturel dans la chaudière à charbon en poudre à feuillages coupés en utilisant des recherches expérimentales à maquette froide et des simulations numériques; sur la chaudière à charbon en poudre à feuillages coupés brûlant du charbon de mauvaise qualité (pouvoir calorifique~17 MJ/kg, teneur en cendres~41 %), la technique de recombustion ultime du gaz naturel et de l'air de soufflage se montre réalisable. Lorsque la valeur calorifique du gaz naturel est de 15,6 %, le taux d'abattement des oxydes d'azote atteint 42,7 %.

chaudière de 50 MW; chaudière à charbon en poudre; charbon en poudre à feuillages coupés; oxydes d'azote; maquette froide; simulation numérique