Une étude expérimentale sur un séparateur combiné à l'intérieur du lit fluidisé circulant industriel a été menée sur une plate-forme d'essai à froid. Cet article discute de plusieurs paramètres importants qui influent sur l'efficacité du séparateur et de la structure optimale obtenue par des essais orthogonaux. Ce système de recyclage du séparateur est combiné avec un mur de refroidissement à eau pour former un ensemble unique, avec une structure simple, un faible encombrement et une grande fiabilité opérationnelle, adapté aux chaudières à lit fluidisé circulant de taille moyenne fonctionnant avec des combustibles de moindre qualité. Une chaudière à lit fluidisé circulant avec un séparateur combiné à l'intérieur permet de réaliser simultanément une combustion interne grossière des particules solides et une combustion complète des particules fines et des gaz combustibles. Enfin, cet article discute des considérations de conception globales de ce type de chaudière.