S'appuyant sur la plateforme de simulation DCOSE de la société Beijing Tongfang Electronic Technology Co., Ltd. et l'objet de simulation DCS(MACSV DCS) de Honeywell, cet article présente une solution technique et les étapes de mise en œuvre de la simulation virtuelle DCS pour la traduction. En fonction des caractéristiques de MACSV DCS, un logiciel de traduction de machine de simulation MACSV DCS a été développé par Visual Studio.NET 2003. L'application de la simulation sur les installations 2×330MW de la centrale électrique autonome de Xia Alloys montre que la machine de simulation de traduction peut pleinement réaliser la configuration logique et l'écran opérationnel de MACSV DCS.

Centrales thermiques; MACSV DCS; DCS virtuelle; Plateforme de simulation DCOSE; Logiciel de traduction