Lors d'une opération de maintenance, une fuite est survenue dans certaines des conduites d'échange de chaleur d'une centrale électrique. Pour réparer la fuite, des bouchons pleins en acier 0Cr18Ni9 et des baguettes de soudure en acier inoxydable ont été utilisés. En raison de la différence de types d'acier entre les baguettes de soudure et la plaque tubulaire, des fissures se sont formées lors de la soudure. Après amélioration du processus, des bouchons creux en acier n° 20 et des baguettes de soudure de type J422 ont été utilisés. Aucune fissure n'est apparue après la soudure. Une analyse des contraintes par la méthode des éléments finis a montré que les contraintes résiduelles après soudure avec des bouchons creux sont inférieures à celles des structures pleines.

centrale électrique à haute pression; conduite d'échange de chaleur; fuite; soudure d'aciers différents; bouchon; contrainte résiduelle