وفقًا لمتطلبات سياسة البلاد للتصدي لتلوث الهواء، تم زيادة استخدام الغاز الطبيعي في تدفئة الفرن والتخلص من الفرن الصغير لتدفئة الفحم. وتوجد مواجهة للفرن الصغير المتناظر لتدفئة المدن الشمالية بسحق أو يُطلب التحول إلى استخدام الغاز أكبر. يستضيف هذا المقال دراسة تقنية لتحويل الفرن الصغير الفحمي بقدرة 70 ميجاواط إلى فرن غاز طبيعي، مع ذكر الحلول التقنية ونتائجها، وقد تم إجراء تحليل مقارنة بين معايير البيئة والاقتصاد قبل وبعد التحول. ويُظهر النتائج أنه يمكن تحقيق تشغيل مستقر للفرن بتقنية "تحويل الفحم إلى غاز"، والكفاءة الحرارية تصل إلى أكثر من 95٪؛ ومن الناحية البيئية يمكن تحقيق انبعاثات منخفضة جدًا، حيث تكون كثافة الأكسيدات النيتروجينية الصادرة أقل من 30 ملغم / متر مكعب؛ ومن الناحية الاقتصادية، وعلى الرغم من زيادة تكلفة الوقود، إلا أنها تقلل التكاليف المتعلقة بالبيئة مثل تكاليف إزالة الكبريت والنيتروجين والغبار، وكذلك تكاليف الكهرباء المصنعية ونقل الوقود وتكاليف العمالة إلخ.

فرن الفحم المتناظر؛ فرن الغاز؛ تحويل الفحم إلى الغاز؛ الكفاءة الحرارية؛ انبعاثات منخفضة؛ الاقتصادية