能源清洁低碳转型趋势不可逆转，石油公司的转型发展势在必行，但转型之路困难重重。为了能够应对转型过程中面临的增加油气供应的同时减少排放、平衡短期回报与长期竞争优势等多重挑战，通过分析中国石油公司与欧洲的、美国石油公司转型发展环境间的不同点，在借鉴他人先进做法的同时，提出符合自身发展特点的转型路径。中国的石油公司既需要保持稳定、长久发展的战略定力，也需要“慧眼”识别、拥抱未来的战略魄力，要稳定发展、把握节奏、积极作为、开放合作，探索出适合自身特点的转型发展路径。