由于降雪、融雪及冻土层存在等因素，寒区水文循环过程具有特殊性。为探讨寒区小流域水文规律，模拟径流形成过程，以永翠河流域为例，选取流域1994～2015年总计22年的水文资料，构建适用于寒区流域径流模拟的SWAT模型，并分析不同分辨率DEM及实测气象数据、CMADS数据集、CFSR数据集三种气象数据在永翠河流域的适用性。结果表明，SWAT模型能较好地模拟永翠河流域径流过程，DEM分辨率对流域特征值提取影响较大但对径流模拟影响不明显；不同气象数据适用性差别显著，实测气象数据模拟效果最好，CMADS数据集模拟效果较好，CFSR数据集模拟效果差。结果为寒区小流域进一步研究提供了参考。