针对菲律宾卡利瓦大坝工程中重达65 t的隧道掘进机(TBM)刀盘翻身吊装技术难题，研究提出一种安全、高效且经济的吊装方案，以克服传统龙门吊或液压翻身装置存在的成本高、周期长等局限性。通过多方案比选，最终确定采用300 t与80 t汽车吊协同作业方案；在此基础上，系统开展吊索计算、起吊高度验证和设备选型论证；同时制定详细的翻身吊装工艺流程，并明确各项安全技术要求。工程应用结果表明：该技术方案成功实现了刀盘在2.5 h内完成翻身吊装就位，整套TBM系统在1天内完成全部组装，显著缩短了关键路径工期，验证了方案的安全性和高效性。该研究提出的双汽车吊协同翻身吊装技术为TBM快速组装提供了经济高效的解决方案，对类似大型设备吊装工程具有重要参考价值，但其推广应用受限于项目所在地的大型设备租赁市场条件与道路交通承载能力。