在“双碳”目标与电力系统绿色转型背景下，众多运行年限较长的小水电站普遍存在效率低下与设备老化等问题，亟需开展系统性技术改造。以新桥水电站为例，系统分析了其机电系统面临的主要问题，提出了包括水轮发电机组更新、电气与控制系统智能化升级、辅助设施优化等综合改造建议，并详细测算了改造后的技术性能、经济效益和环境效益。结果表明：改造后电站发电效率由57.6%提升至约65%

机组运行稳定性增强，出力波动率降低约50%;经济效益方面，年发电量由2 059万kW·h提升至2 430万kW·h

年售电收入增加约144.7万元，运维成本年均节支12万元；环境效益方面，改造新增清洁电量371万kW·h

年碳减排2 968 t

折合节约标准煤1 133 t

单位耗水量下降约15.3%

显著增强了电站绿色运行能力。研究成果可为类似老旧小水电站改造提供示范路径与技术支撑。图1幅，表1个。